The English version of documents are just published for illustrative purposes, they are not legally binding and should not be used. They are intended for researchers to see and understand what they sign in official documents (in French or Dutch).
Please note that the Hosting Agreement implies rights and duties,
for the researcher as well as for the agreed research organisation.
Therefore, only a person empowered to legally bind the research organisation is authorised to sign the Hosting Agreement.