NL FR EN
www.belgium.be

BLACK SKIN - Black skin dermatology online: contribution à la télédermatologie

Projet de recherche I2/AE/206 (Action de recherche I2)

Contrat I2/AE/206 :

Période :

1/10/2003-30/9/2005

Partenaires :

  • Université Libre de Bruxelles (Coordinateur du projet)
  • Institut de Médecine Tropicale Prince Léopold 
  • Université Libre de Bruxelles 
  • Universiteit Gent 
  • Universiteit Antwerpen 
  • Centre Hospitalier Régional de Kaolack (Sénégal) 

Description :

L’objectif principal du projet Black Skin Dermatology Online est d’établir une plate-forme web expérimentale de télédermatologie sur peau noire, multilingue et ouverte, intégrant les technologies de l’image et de reconnaissance vocale.
La plate-forme est le point d’entrée d’un environnement collaboratif à haute valeur ajoutée pour la recherche et l’enseignement médical. Allant au-delà d’un atlas de dermatologie, les contenus n’y sont pas figés mais continuent à être alimentés par différents intervenants au travers d’une interface Web. La particularité de la plate-forme réside dans la fonction de description orale des cas cliniques afin d’accélérer les procédures de saisie et de traitement des données. Autour de la banque d’images commentées, noyau du système, s’articule une palette de services de communication, d’information, d’aide au diagnostic et d’enseignement, entièrement accessibles par Internet.

La première phase du projet consiste à développer un prototype et à constituer sur support électronique un corpus représentatif en dermatologie sur peau noire. Les fonctionnalités du système et les technologies utilisées seront déterminées en tenant compte des besoins et des contraintes techniques et organisationnelles des partenaires utilisateurs, et de l’état de l’art des technologies, préalablement réalisé. Le prototype intègre les fonctions d’acquisition d’images, de soumission, de reconnaissance vocale et de traduction des descriptions cliniques, ainsi que les aspects de validation, de sécurité et de protection des données.
Pour les spécifications techniques du prototype, une attention particulière sera apportée :

- aux développements liés à l’Open Archive Initiative, pour le protocole de communication, et les procédures de validation et de peer-review qui sont actuellement en développement ;
- à l’intégration des technologies vocales web, pour la saisie des données descriptives.

La deuxième phase du projet consiste d’une part à développer les services télématiques liés à la banque d’images, et d’autre part à faire l’évaluation du prototype. La mise en œuvre des services visés implique l’intégration de divers outils de communication (pour le forum d’experts), de référence en ligne (du type « Ask a specialist », pour la téléconsultation), de support à l’enseignement et d’exploitation didactique. Les partenaires utilisateurs suivront une formation, qui sera adaptée à leurs processus de travail, avant d’entamer les tests d’utilisation. Ceux-ci conduiront au rapport d’évaluation de la plate-forme. Parallèlement, les partenaires utilisateurs continueront d’enrichir la banque d’images et de diagnostics de dermatologie sur peau noire. Enfin, le projet assurera une veille documentaire et technologique afin d’envisager les extensions possibles du prototype (diversification des fonctionnalités, des services, des utilisateurs ciblés). Un modèle économique sera également proposé afin d’assurer la viabilité financière de la plate-forme après la fin du projet.


[http://www.bib.ulb.ac.be/RDIB/Blackskin/index.htm]


- Personne de contact (coordinateur du projet):

Université Libre de Bruxelles (ULB) – Département Informatique des Bibliothèques
Benoît Pauwels
Avenue F. Roosevelt 50 – CP 180
1050 Bruxelles
02 650 23 91
02 650 23 91
bpauwels@ulb.ac.be

PARTENARIAT

Coordinateur Université Libre de Bruxelles (ULB) – Département Informatique des Bibliothèques

Partenaire 1 Institut de Médecine Tropicale Prince Léopold

Partenaire 2 Université Libre de Bruxelles (ULB) – Faculté de Médecine

Partenaire 3 Universiteit Gent (UG)

Partenaire 4 Universiteit Antwerpen - UIA

Partenaire 5 Centre Hospitalier Régional de Kaolack